Flame-kaulurin ohje - Pattern for Flame neckwarmer

Kauluri syntyi vahingossa, kun olin neulomassa kaulaliinaa, mutta lanka ei riittänytkään pitkään huiviin. Sovittelin peilin edessä kaulahuivia, ja kuin itsestään se asettui kauluriksi, jonka nimeksi annoin "Flame", koska kauluri on vähän liekin mallinen ja lankana on hehkuvan oranssi Hjertegarnin Cool Flamme.

I made this neckwarmer accidentally when I was knitting a long scarf. I ran out of yarn so this is the result. It looks a bit like a flame and the name of the yarn is Cool Flamme.

Puikot/needles 7mm (US 10½-11)

Lanka/Yarn: Hjertegarn Cool Flamme (or something else bulky weight yarn)

Menekki n. 150 g (1,5 skeins Cool Flamme)

Luo 32 s. löyhästi. Neulo joustinneuletta 3o 2n kaulaliinaksi n.120 cm. Päättele silmukat niin löyhästi, että joustin ei kiristä mistään kohdasta. Taittele kaulurin muotoon ks. kuva. (helppoa esim. peilin edessä) ja kiinnitä hakaneuloilla saumakohdat. Ompele kiinni samanvärisellä ohuemmalla langalla siten, että sauma ei kiristä.

Cast on 32 sts loosely. Work in ribbing k3 p2 about 120 cm (47 ''). Bind off loosely. Fold into the shape as seen in the picture and sew together (blue marks in the picture). Make sure that the seam is not too tight.

(Centimeters in the picture converted to inches: 20 cm=7,9'', 30cm=11,8'', 32cm=12,6'')

edit: pattern in English